Dictionary of Meaning
<<Back
Please select a letter:
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
0-9
Click here for Shopping
Ladin
*** Shopping-Tip: Ladin
:''For the article on the Judeo-Spanish language, see
Ladino language.''
{{Infobox Language
|name=Ladin
|familycolor=Indo-European
|states=
Italy
|region=
Bozen-Bolzano,
Trento, and
Belluno
|speakers=30,000
|fam2=
Italic languages Italic
|fam3=
Romance languages Romance
|fam4=
Italo-Western languages Italo-Western
|fam5=
Western Romance languages Western
|fam6=
Gallo-Iberian languages Gallo-Iberian
|fam7=
Gallo-Romance languages Gallo-Romance
|fam8=
Gallo-Rhaetian languages Gallo-Rhaetian
|fam9=
Rhaetian languages Rhaetian
|agency=[http://www.spell-termles.ladinia.net/en.html The office for Ladin language planning]
[http://www.istladin.net/eng/indexeng.html Ladin Cultural Centre Majon di Fascegn]
[http://www.micura.it/eng/304.html/ Istitut Ladin Micurà de Rü]
|iso2=roa|iso3=lld
|map=
Image:La_lingua_ladina.jpg 280px|center|thumb|Distribution of Ladin in northeastern Italy.
}}
'''Ladin''' (''Ladino'' in Italian, ''Ladin'' in Ladin, ''Ladinisch'' in German) is a
Rhaetian languages Rhaetian language spoken in the
Dolomites Dolomite mountains in
Italy, between the regions of
Trentino-South Tyrol and
Veneto.
It presents connections with the Swiss
Romansh and
Friulian language Friulian.
It is spoken in:
*the province of
Bozen-Bolzano at (German-Italian-Ladin)
**
St. Ulrich-Ortisei-Urtijëi,
**St. Christina-Santa Cristina-S. Crestina,
**Wolkenstein-Selva di Val Gardena-Sëlva,
**Abteital-Badia-Badia,
**Kurfahr-Corvara-Curvara,
**Enneberg-Marebbe-Maréo;
*the province of
Trento in the Val di Fassa at the following seven municipalities:
** Canazei (Ladin ''Cianacei''),
** Campitello (Ladin ''Ciampedèl'')
** Mazzin (Ladin ''Mazin'')
** Pozza di Fassa (Ladin ''Poza'').
** Vigo di Fassa (Ladin ''Vich''), and
** Soraga (Ladin ''Soraga -or- Sorega'')
** Moena (Ladin ''Moena'')
The Ladin spoken in the Fassa Valley (Ladin ''Val de Fascia'', Italian ''Val di Fassa'') is also subdivided into two further branches, "Cazét" (pronounced "cazet") is spoken in the northern half of the valley, whereas "Brach" (pronounced "brak"), is spoken in the southern half. For example, in Cazét, water is "ega" ("e" pronounced as in English "Elephant"), whereas in Brach it is "aga".
*the province of
Province of Belluno Belluno in
**Livinallongo valley (Ladin ''Fèdom'', German ''Buchenstein'') and at
**
Cortina d'Ampezzo (Ladin ''Anpëz'')
It is officially recognized in Italy and has some official rights in the region of
Trentino-South Tyrol, while it does not have official status in the province of Belluno (
Veneto region).
External links
-
Ladin Test
-
The office for Ladin language planning
-
News - Noeles.net the first internet-news-portal in ladin language (ladin dolomitan / ladin standard). The main contents are about ladin culture, politics, society, and other.
-
Ethnologue report on Ladin
-
Weekly Paper - La Usc Di Ladins (The Voice Of The Ladins - in Ladin - different sections written in all the different sub-dialects), paper of the General Union Of The Ladins Of The Dolomites. Weekly news from the Ladin valleys in the Dolomites.
{{ie-lang-stub}}
Category:Romance languages Ladin language
Category:Languages of Italy Ladin language
af:Ladinies
als:Ladinische Sprache
br:Ladineg
de:Ladinische Sprache
es:Idioma ladino
eo:Ladina lingvo
fr:Ladin
it:Ladino dolomitico
la:Ladinum Dolomitium
nl:Ladinisch
ja:ラディン語
no:Ladinsk
pl:Język ladyński
pt:Língua ladino-dolomítica
ro:Limba ladină
fi:Ladino (retoromaani)
zh:拉登語
*** Shopping-Tip: Ladin
